Jestli chcete... uspořádat něco na jeho narozeniny, mám prima číslo.
Знаеш ли ако искаш да направиш нещо за рождения му ден, имам страхотна идея.
Na jeho narozeniny, asi tak před měsícem.
На рождения му ден преди около месец.
Jsou to jeho narozeniny, měla by ho políbit první
Тя трябва да го целуне първа.
Jsem si jistý, že ano, jestli to domů stihneme na jeho narozeniny.
Сигурен съм, ако успеем да се приберем за рождения му ден.
Přiletěla jsem domů na jeho narozeniny, ale něco mu do toho přišlo.
Долетях, за да го изненадам за рождения ден, но изникна нещо.
"Dělal jsem to s ní na jeho narozeniny
" Правих го с нея на рождения му ден
Každý rok spím u Johna na jeho narozeniny.
С Джон ще спим на поляната у тях. Ясно.
A vždycky tě nechal, i když to byly jeho narozeniny.
"Лайт да духнем свещите". Той беше такъв гений...
Je hamba, že to musíme udělat na jeho narozeniny, ale pojďme podepsat ty papíry, okej?
Срамота е че трябва да го направим на рождения му ден, но... Нека подпишем документите, става ли?
No tak, řekni mi, jakými pravidly se mám řídit, abych viděl svého syna na jeho narozeniny!
Хайде Ейми! Кажи ми какви правила трябва да следвам, За да дойда на рожденния ден на сина си!
Dnes má narozeniny a mám tradici, že na jeho narozeniny brzy vstanu a dělám mu oblíbenej dezert.
Днес е рожденият му ден и по традиция, ставам рано и му правя от любимия десерт.
Chce, aby ses vrátila na jeho narozeniny.
Иска да си дойдеш за рожденият му ден.
Ach, Doroto, Nate si musí myslet, že se všichni na jeho narozeniny vykašlali, takže bude večer doopravdy překvapený.
Ако искаме да изненадаме Нейт, той трябва да мисли, че сме го забравили.
A z Mikeho udělali line leadera jako prvního a jeho narozeniny jsou až někdy v září, tak jsem řekl...
Направиха Майк водач, а неговият рожден ден е чак Август!
Od té doby se zdálo, že je v pořádku, ale když jsem se ho zeptal, co by rád dělal na jeho narozeniny, řekl mi, jestli bychom nemohli jít na večeři, jenom my dva, že si potřebuje o něčem promluvit.
Оттогава изглеждаше по-добре, но когато го попитах какво иска да прави на рождения си ден, той ми каза, че иска да вечеряме само двамата и да проведем важен разговор.
Nemine jediná chvíle, kdy bych si nepřál, abych tam byl, abych na jeho narozeniny vzal volno z práce.
Няма и секунда всеки ден в който да не мисля, че ако бях там, просто ако си бях взел почивен ден за рождения му ден...
Přemýšlela jsem, co uspořádat na jeho narozeniny.
Чудех се какво да направя за рождения му ден.
Pamatujete, jak nám Ryan říkal, že jeho žena plánovala jeho narozeniny hodně, hodně dopředu?
Помниш ли какво каза Раян за съпругата си? Че е планирала рождения му ден предварително?
Chtěla jsem jen to... aby na jeho narozeniny nikdo nezemřel.
Исках само... никой да не умира днес.
Po všech těch letech se na jeho narozeniny všichni vykašlali.
За всяка година всички да го избягват на рожденния му ден.
Chci překvapit svého kluka na jeho narozeniny.
l'm ще изненада гаджето ми за рождения си ден.
A to je důvod, proč jsem se cítila tak provinilá a psala jsem a volala mu celý den a snažila se vymyslet, co bychom mohli dělat na jeho narozeniny.
И ето защо l'съм чувствал толкова виновна, и го текстови съобщения и да го наричат по цял ден и се опитвам да разбера какво да правя с рождения му ден.
Amy, muž, kterého jste vyfotila na jeho narozeniny, to je muž, se kterým jste chtěla být.
Ейми... Снимката, която му направи на рождения ден, това е мъжът, с който искаш да бъдеш.
A blíží se jeho narozeniny, takže co kdybychom mu připravily něco speciálního?
Наближава рожденият му ден, да му приготвим ли изненада?
Jestliže neuvidím Aryana Khannu na jeho narozeniny nemá smysl žít.
Ако не мога да видя Араян Кханна на рождения му ден, защо да живея?
Jeho narozeniny se slaví 18. května, protože bylo 18. května 1703, kdy loďská flotila, vedená Petrem, nastoupila na dve bitevní lodě Švédů u ústí Nevy.
Неговият рожден ден се празнува на 18 май, тъй като на 18 май 1703 г. флотилата на лодката, водена от Петър, се качва на два шведски кораба на устието на Нева.
Důležitým dnem v životě dítěte a jeho rodičů jsou jeho narozeniny.
Важен ден в живота на едно дете и неговите родители е неговият рожден ден.
Dárek pro muže pro jeho narozeniny
Подарък за мъж за рождения ден
Pro tuto osobu bych chtěl udělat hodně, abych vás upozornil, zejména na jeho narozeniny.
За този човек искам да направя много, за да угоди на вашето внимание, особено на неговия рожден ден.
Nejdůležitějším dnem roku pro každého člověka jsou jeho narozeniny.
Най-важният ден от годината за всеки човек е неговият рожден ден.
Každý z nás chce, aby jeho narozeniny byly zábavné a jasné události v životě.
Всеки от нас иска рождения му ден да бъде забавно и светло събитие в живота.
Dárky pro papeže na jeho narozeniny: s vlastními rukama a v každém věku
Подаръци за папата на рождения му ден: със собствените си ръце и на всяка възраст
Poppleton zapomněl, že to byly jeho narozeniny, ale jeho přátelé si vzpomněli a to ho udělalo šťastným.
Поптълт беше забравил, че това е рожденият му ден, но приятелите му си спомниха и това го направи щастлив.
Každý z nás snuje, že jeho narozeniny byly zábavné a zajímavé.
Всеки от нас мечтае, че рождения му ден е забавен и интересен.
1.3791508674622s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знаеш ли ако искаш да направиш нещо за рождения му ден, имам страхотна идея. 